Autos Delta Contrato de alquiler

Sólo debe rellenar aquellos lugares marcados con un *// Nur muss die Räume markiert mit * nachfüllen // Only must refill the spaces marked with *.

Rent-a-car, propietario del vehículo marca ________________ matrícula ____________color _________ nº bastidor ______________________ dedicado al servicio de alquiler sin chofer, autoriza a la persona cuyos datos se consignan a continuación, la utilización de dicho vehículo desde el día de la fecha.

Persona autorizada para conducir el Vehículo /Person ermächtigte, das Auto zu führen / Person authorized to lead the car

*Nombre/ Name/ name:

*Apellidos/Familienname/ surname:

*Domicilio/Wohnort/ residence:

*Calle/ Strasse/ street:

*Pasaporte nº. / Pass/ passport:

*Expedido/ verschicken/ remit:

*Carnet de conducir/ Führerschein/ driving licence:

*Expedido/ verschicken/ remit:

*D.N.I./ Personalausweis/ identity card:

*Expedido/ verschicken/ remit:

*Fecha de nacimiento/ Geburtsdatum/date of birth:

 

Datos del alquiler / Erkundigung der Miete / Information of rent

 

Grupo que desea:

grupo B

grupo C

grupo D

Llegada/ Ankunft/ arrival

* Día/ Tag/ day:

* Mes/ Monat/ month:

*2001, Hora/ Uhr/ hour:

Aeropuerto/ Flughafen/ airport muelle/ Hafendamm/ wharf.

Partida/ Aufbruch/ departure

* Día/ Tag/ day:

* Mes/ Monat/ month:

*2001, Hora/ Uhr/ hour:

Aeropuerto/Flughafen/ airport muelle/ Hafendamm/ wharf.

Tarifa aplicable// Anwendbarer Tarif// Applicable tariff

* Precio por día/ Preis per Tag/ Price per day

Seguro todo riesgo/ Versicherung jede Gefahr/ Assurance any risk: 1100ptas.

Multiplique el número de días por el precio por día, haga lo mismo con el seguro y sume el resultado. Calcule el 13% de la suma anterior, y el resultado súmelo a lo anterior, el resultado será lo que usted debe pagar.

Multiplizieren Sie die Zahl von Tagen durch den preis per Tag, tun Sie die gleiche Sache mit der Versicherung, und fügen Sie die Resultate hinzu. Berechnen Sie 13% der vorhergehenden Summe, und das Resultat fügt hinzu, dass es zum vorhergehenden, das Endresultat sein wird, was Sie bezahlen müssen.

Multiply the number of days by the price per day, do the same thing with the assurance and add the results. Calculate 13% of the previous sum and the result add it to the previous one, the final result will be what you must pay.

Rellene esto, sólo si su reserva es por más de 7 días. Si es de 7 días los precios son los mencionados anteriormente./ Füllen Sie das nach, wenn sein Aufenthalt für mehr als 7 Tagen ist. Wenn es 7 Tagen ist, sind die Preise die erwähnen voher. / Refill this if his stay is for more than 7 days. If it is of 7 days the prices are the mentioned previously.

*_ Días de ocupación a /Tagen zu Besetzung zu /Days of occupation to * ptas. =

*_Seguro todo riesgo a /VersicherungjedeGefahr zu /Assurance any risk to *ptas. =

13% I.G.I.C:

Total a pagar:

Por favor, envíe reserva por fax o e-mail// Bitte senden Sie dieses Formular per Fax oder E-Mail// Please send the form by fax or e-mail. Fax: 0034-922-463657//E-Mail: lmarichal@jazzfree.com

Diganos su fax o E-mail para confirmarle su reserva// Bitte sagen Sie uns Ihre Fax oder Ihre E-Mail um Ihre Reservierug zu konfirmieren// Please say us your fax or your e-mail, to cofirm your reserve.

Home